comment m'en sortir ?

[bisane]

Re : comment m'en sortir ?

Allez, je le finis plus "chrétien", avec une pensée pour tous ceux qui n'ont pas de quoi remplir leurs assiettes :

"llevale este trigo trigo, a los nià±os que no tienen pan
Y en sus manos que tiemblan de frio
Por saber lo que es navidad"

 

[julia26]

Re : comment m'en sortir ?

Bisane merci pour ce paragraphe "Noà«l en espagnol" ça fait du bien un petit retour en arriere

 

[bisane]

Re : comment m'en sortir ?

Julia, moi j'ai rajeuni de plus de 30 ans !

On recommence quand vous voulez !

On peut se le faire Lorca, Machado, Garcia Marques, Paco Ibaà±ez, Mercedes Sosa... et autres chansons populaires ou plus militantes !

 

[mouche]

Re : comment m'en sortir ?

UN pti coucou les filles,

Tout ça pour vous dire que "les grands esprits se rencontrent" (enfin, je reste modeste !!!!)....

Moi aussi, via mon mari, il y a des origines espagnoles ..... son père et sa mère étaient espagnols (José SANCHEZ et Mercedes Maria Da Silva) .......

Je me rappelle d'une petite chanson que chantait alors ma belle-mère :

"Te recuerdo Amanda, la calle mojada, corriendo a la fabrica donde trabajaba Manuel ....
La sonrisa ancha, la lluvia en el pelo .......

Je ne sais pas si j'ai bien écrit, car j'ai quelques lacunes en orthographe espagnole ... bien-que j'ai pratiqué cette langue pendant 4 années !!!!!

@ +++++++++ les filles y feliz navidad !!!!!!!!

mouche

 

[jose33120]

Re : comment m'en sortir ?

Mouche Bonjour,

tu nous fera découvrirtous tes talents. oui oui je confirme c'est très bien écrit et sans fautes. Pas comme moi, qui oubli les S

Très amicalement José